From the finest of dining to low key food trucks, there’s a beachside hot spot for every occasion. Here’s our top picks!